මල වග්ගො 3

උපනීත වයො ච දානිසි
සම්පයාතො සි යමස්ස සන්තිකෙ
වාසොපි ච නත්ථි අන්තරා
පාථෙය්‍යම්පි ච තෙ න විජ්ජති

ඔබ දැන් ඉක්මුණු වයස ඇත්තෙකි.යමයා ළගට පැමිණියෙකි. (පරලොව යන විට) ඔබට අතරතුර නවතින්නට තැනකුත් නැත.ඔබට මාර්ගෝපකරණ ද නැත..

මල වග්ගො 2

සො කරොහි දීපමත්තනො
ඛිප්පං වායම පණ්ඩිතො භව
නිද්ධන්තමලො අනංගණො
දිබ්බං අරියභූමිමෙහිසි

ඔබ දැන් තමහට එළියක් දිය යුතුය.හෙවත් පිහිටක් ඇතිකර ගත යුටුය.වහ වහා වැයම් කරව.තමාට වුවමනා පිහිට සාදා ගැනීමට තරම් සමත් බව, කෙලෙස් මල හැරගෙන නිකෙලෙස් වූ දිව්‍ය ආර්ය බිමට පැමිණෙව..

මල වග්ගො 1

පණ්ඩුපලාසො ව දානි සි
යමපුරිසාපි ච තමු උපට්ඨිතා
උය්‍යෙගමුඛෙ ච තිට්ඨසි
පාථෙය්‍යම්පි ච තෙ න විජ්ජති

ඔබ දැන් ඉපදුණු පඬුවන්ව ගිය කොළයක් බඳු ය.යම දූතයෝත් දැන් ඔබ වෙතට අවුත් ය.ඔබ දැන් ඉන්නේ පිරිහීම් දොරටුවේ ය.ඔබට කුසල් නමැති මාර්ගෝපකරණ ද නැත..

පිය වග්ගො 12

තථෙව කතපුඤ්ඤම්පි
අස්මා ලොකො පරං ගතං
පුඤ්ඤානි පතිගණ්හන්ති
පියං ඤාතිංව ආගතං

එසේ ම පුණ්‍ය විපාකයෝ කළ පින් ඇත්තා මෙලොවින් පරලොවට ගිය කළ ප්‍රිය නෑයකු මෙන් පිළිගනිත්..

- - - - - - - - - ප්‍රිය වර්ගය නිමි - - - - - - - - -

පිය වග්ගො 11

චිරප්පවාසිං පුරිසං
දුරතො සොත්ථිමාගතං
ඤාතිමිත්තා සුභජ්ජා ච
අභිනන්දන්ති ආගතං .,

බොහෝ කලක් පිට රටක වාසය කොට සමෘද්ධව සුවසේ පැමිණි පුද්ගලයකු ඔහුගේ නෑදෑ මිත්‍රයෝත්, හිතවත්තුත් ආදරයෙන් පිළිගෙන යම් සේ සතුටු වෙද්ද.,

පිය වග්ගො 10

ඡන්දජාතො අනක්ඛාතෙ
මනසා ච ඵුටො සියා
කාමෙසු ච අප්පටිබද්ධචිත්තො
උද්ධං සොතොකි වුච්චති

යමෙකුට නිවනෙහි හටගත් - යෙදුණු - ඡන්දය ඇද්ද, යමෙක් සිතිනුත් එය ස්පර්ශ කරයි ද, කාමයන්හි නො බැඳුනෙන් ද එබඳු පුද්ගලයා උද්ධං සෝතයෙකැ ( ජල පහරේ ඉහලට යන්නෙකැයි ) කියනු ලැබේ..

පිය වග්ගො 9

සීලදස්සනසම්පන්නං
ධම්මට්ඨං සච්චවාදිනං
අත්තනො කම්ම කුබ්බානං
තං ජනො කුරුතෙ පියං

සිවු පිරිසිදු සීලයෙන් හා සම‍යක් දෘෂ්ටියෙන් යුක්ත වූ, ධර්මයෙහි පිහිටි, ඇත්ත කියන, තමාගේ කටයුතු ( ත්‍රිවිධ ශික්ෂා පිරීම ) කරන පුද්ගලයාට ජනයා ප්‍රිය කරත්..